I provide the following services:

• Translation: English into Spanish and French into Spanish.
  
• General text.
  
• Technical/Scientific: IT, Engineering, Mechanical, Mining, Medical, Biology.
• Plain or format rich text.
  
• Can work with TXT, ASCII, MS Word, RTF, PDF, Excel formats as well as structured formats such as HTML, XML, SGML.
  
• Your choice of European, Latin American or International Spanish to suit your audience.
• Use of several Translation Memory tools (TRADOS, SDLX, DejaVu, WordFast), can use your specialised terminology and/or Translation Memory if required.
• Website localisation: Translation plus all other adjustments vital to cultural differences.
  
• Work directly within HTML, JavaScript, DHTML, XML and Graphics to make sure all required items are translated.
  
• Advise on all non-literal aspects of translation for the correct localisation of a product.
• Correction and amendments on pre-translated text.
  
• Translations delivered as final text, ready for publishing.
  
• Spanish language summaries of original English/French texts.
  
• All text, translations and contents remain strictly confidential.
  

All the above go through a standard quality check to produce the best possible result for your target audience.